程立萍、乔元芳  

　　日新月异的互联网技术，不仅正在从根本上改变着企业的经营方式——电子商务的兴起正使人们远离面对面的直接交易方式，而且也在从根本上改造着传统的财务会计报告方式——电子财务报告正在对印刷式财务会计报告形成强大的冲击；也正是由于互联网技术的迅速发展，不仅使得财务会计报告的电子传播技术百花齐放、良莠不齐，还使得会计准则制定机构及证券监管部门至今未来得及制定一套完备的准则规范和指导财务会计报告的电子传播。由英国伯明翰大学ANDREWLYMER等四人组成的研究小组提交给国际会计准则委员会的研究报告——《互联网上的企业报告》（Business Reporting on the INTERNET），调查了22个国家的660家公司在互联网上发布财务会计报告的现状，提出了进一步规范和完善Web财务报告的诸多措施，包括信息的揭示规范、会计确认和计量的规范等，希望会计准则制定者在未来的准则制定过程中必须充分考虑互联网技术的影响，以从根本上增强会计信息的相关性和可靠性。 
　　在我国，财务会计信息的网上传播自2000年已成为上市公司的信息披露的强制要求。证监会1999年修订的公开发行股票公司信息披露的内容与格式准则第二号《年度报告的内容与格式》规定，上市公司应将年度报告全文登载于指定国际互联网站上，表明我国证券市场上市公司信息披露开始迈向电子化。然而，与其他国家一样，我国对来势迅猛的网络会计报告并没有充分的准备，特别是缺少规范和行为规则。《互联网上的企业报告》以国际会计准则（IAS，下同）为背景提出了网上财务报告的行为规范，对于尽快规范我国的网上会计报告也不无启示，特译编如下。 

　　一、多模式报告 

　　(一)Web财务报告与其他形式报告的关系 
　　当企业以印刷形式或新闻形式提供信息的时候，企业财务报告的Web版本应该包含其他形式的报告中所包含的信息。在Web中所揭示的信息不得与其他形式发布的信息相抵触。如果由于某些原因，在线文档未能提供其全部的原始信息，则信息不全面的事实应该清楚地加以说明，并且提供获得这些信息的触点（a point of contact）。相反，如果Web财务报告提供了比其他形式的财务报告更多的信息，则存在更多信息这一事实必须揭示。 

　　(二)多个在线文件 
　　如果提供的在线财务报告与其他形式的财务报告有相同的内容，但由于在线表述或者下载方便的原因而被分成若干独立的文档，则财务报告的各部分必须在企业网站上一并列示出来，同时提供恰当的相互参照（cross referencing）标志。 

　　(三)采用不同会计原则的报告 
　　如果印刷或其他媒体形式的财务报告以不同的会计原则基础来编报，则在网上也至少可以获得同样的数据。 

　　(四)IAS财务报表的边界 
　　在企业网站上，遵循IAS的整套财务报表的边界线应可清楚地识别，以便让访问者在离开IAS财务报表区域时知晓。 

　　(五)财务报告的边界 
　　当用户从财务报告（含经审计的财务报表、有关经营和财务数据）达到撤离点（departure point）时，应该给予用户清楚的

[1] [2] [3] [4] 下一页